tru tréo Tiếng Trung là gì

哀鸣 <悲哀地呼叫。>

• tru trừ:    诛除
• trơn tru:    顺利。平滑 光滑
• menétru-le-vignoble:    梅内特吕葡萄园

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我听到她嘲笑他，说要从银行取走五千美元。
“Tui nghe thấy bà tru tréo ông về chuyện rút năm nghìn đô-la khỏi nhà băng.

他像猪一样尖叫
Nó tru tréo như một con heo nái hén?

”她能听到陌生人身后传来的嚎叫和诅咒，她的心沉了下来。
Cô có thể nghe thấy tiếng tru tréo và chửi rủa từ phía sau người lạ, và tim cô chùng xuống.

就要庆祝三王来朝节了，我们都很高兴，真的很高兴！就在大家在客厅里等着吃晚饭的时候，我哥哥雅克忽然说：“有一条狗在平原上叫了有十分钟了，这可怜的畜生想必是迷路了。
Mọi người đều ngồi trong phòng khách, đợi đến bữa tối và rồi Jacques, ông anh cả của tôi thông báo : ‘Có một con chó tru tréo cả khoảng 10 phút ngoài khu đồng cỏ kìa, con thú tội nghiệp hẳn là bị lạc.’

一听到这些话，阿玛莉娅・伊万诺芙娜立刻在屋里奔跑起来，还拼命叫喊，说她是房东，叫卡捷琳娜・伊万诺芙娜“马上从这所房子里搬出去”；随后又不知为了什么扑过去从桌子上收起那些银汤匙。
Nghe thấy thế, Amalya Ivanovna lồng lộn chạy khắp phòng, gân cổ tru tréo lên rằng bà ta là chủ nhà nầy và Katerina Ivanovna phải “cuốn kói ti ngay lệp tíc!”, đoạn chẳng hiểu sao lại cuống cuồng chạy đi thu vén các thìa bạc ở trên bàn.